Diversité et inclusion dans les technologies vocales

Deep Voice, Paris est l’événement parisien dédié à la voix et à l’intelligence artificielle dont l’objectif est de réunir expertises scientifique et technique, innovation et entrepreneuriat. La diversité et l’inclusion sera à l’honneur de cette deuxième édition, pour échanger et débattre sur la présence des langues rares, des langues peu dotées, de la langue des signes, des dialectes et des accents, des biais et des discriminations dans les technologies vocales. Des ateliers techniques - “hands-on” - seront proposés aux participants pour développer leurs compétences dans les domaines du traitement de la parole et du langage naturel. 

Des moments de rencontres et de réseautage en fin de journée faciliteront les rencontres et l’échange entre les participants en toute décontraction. 

Conditions d’accès : sur inscription (prochainement)

Programme : 

Mercredi 15 juin (14h-17h, lieu : SCAI)

- 14h00-14h15, Mot d’introduction,  Nicolas Obin, STMS (Ircam, Sorbonne Université, CNRS, Ministère de la culture) et Xavier Fresquet, Sorbonne Center for Artificial Intelligence, Sorbonne Université

- 14h15-15h30, Keynote “Histoire des technologies vocale, évolutions actuelles et perspectives” Intervenant : Luc Julia, Renault. Animateur : Nicolas OBIN, STMS (Ircam, Sorbonne Université, CNRS, Ministère de la culture)

- 15h30-17h00, Discussion (en anglais) : “Quoi ma voix, qu’est-ce qu’elle a comme genre ?” 

Intervenants : Emil Asmussen, Creative Director of Meet Q, The World’s First Genderless Voice ; Melissa A. Barkat-Defradas, Institut des Sciences de l'Evolution ; Nadine Lavan, Queen Mary University of London ; Giulia Perugia,  Eindhoven University of Technology (TU/e) – Eindhoven (Netherlands). Animateur/animatrice : Victor Rosi (Ircam) ; Sylvie Saget (Université de Gothenburg, en présence)

- Soirée 1, 17h-18h30 : Réception au SCAI, soirée rencontres et réseautage

Jeudi 16 juin (10h-13h lieu : SCAI, puis 14h-17h, lieu : IRCAM)

- Atelier #1: Hands-on speech-to-text with neural networks. Intervenants : Yann Teytaut et Clément Le Moine Veillon, STMS (Ircam, Sorbonne Université, CNRS, Ministère de la culture)

- 14h-16h00, Session langue des signes + performance SLAM. Intervenants : Agnès Vourc'h, CNRHR Robert Laplane ; Michael Filhol, LIMSI ; Djenebou Bathily, Université Vincennes - Saint-Denis

- 16h00-17h30, Discussion : Diversité des langues dans le monde numérique 

Résumé : Quelle représentation des langues minoritaires dans les technologies vocales? Comment la technologie peut-elle aider à préserver les langues et les cultures ?

Intervenants : Laurent Besacier, GIPSA lab ; Victoria Khurshudyan, INALCO ; Esther Klabbers, ReadSpeaker. Animateur : Nicolas Obin, STMS lab (Ircam, Sorbonne Université, CNRS, Ministère de la culture)

Soirée 2 : TBA (to be announced)

Vendredi 17 juin (10h-13h lieu : SCAI, puis 14h-17h, lieu : IRCAM)

- Atelier #2 : Hands-on CamemBERT. Intervenants : Benjamin Muller ; Roman Castagne ; Nathan Godey - (INRIA)

- 14h-15h30, Discussion : Le biais est dans le texte ? Intervenants : Eric de la Clergerie, Inria ; Aurélie Névéol, Université Paris-Saclay. Animatrice : Laure Soulier, Sorbonne Université

- 15h30-17h00 Table ronde (en anglais) : diversité dialectale et accentuelle dans les technologies vocales. Intervenants : Mathieu Avanzi, Sorbonne Université ; Anton Lozhkov, Hugging FaceMaxim Serebryakov, SANAS. Animateur : Carl Robinson (Rumble studio)

- 17h00-17h15, Mot de conclusion,  Nicolas Obin,  STMS (Ircam, Sorbonne Université, CNRS, Ministère de la culture) et Xavier Fresquet, Sorbonne Université, SCAI

 

Les organisateurs :

Nicolas OBIN, STMS (IRCAM, Sorbonne Université, CNRS, Ministère de la culture)
Xavier FRESQUET, SCAI (Sorbonne Center for Artificial Intelligence, Sorbonne Université)

 

English version :

Diversity and inclusion in voice technologies

Deep Voice, Paris is the Parisian event dedicated to voice and artificial intelligence. Its objective is to bring together scientific and technical expertise, innovation and entrepreneurship. For this second edition, keynotes, discussions and roundtables will follow one another to address diversity and inclusion in voice technologies: rare languages, poorly endowed languages, sign language, dialects, bias and discrimination.  

Technical workshops - "hands-on" - will be offered to participants to develop their skills in the fields of speech processing and natural language.

Registration: coming soon

Organizers:

Nicolas OBIN, STMS (Ircam, Sorbonne Université, CNRS, Ministère de la culture)
Xavier FRESQUET, SCAI (Sorbonne Center for Artificial Intelligence, Sorbonne Université)

Speakers :